Mittwoch, Februar 17, 2010

Wir konjugieren Beamtendeutsch.

Aber nur im Indikativ. Dafür aber aktiv und passiv.

ich bezuschusse / werde bezuschusst
du bezuschusst / wirst bezuschusst
er/sie/es bezuschusst / wird bezuschusst
wir bezuschussen / werden bezuschusst
ihr bezuschusst / werdet bezuschusst
sie bezuschussen / werden bezuschusst

ich bezuschusste / wurde
bezuschusst
du bezuschusstest / wurdest
bezuschusst
er/sie/es bezuschusste / wurde
bezuschusst
wir bezuschussten / wurden
bezuschusst
ihr bezuschusstet / wurdet
bezuschusst
sie bezuschussten / wurden
bezuschusst

ich habe bezuschusst / bin
bezuschusst worden
du hast bezuschusst / bist
bezuschusst worden
er hat bezuschusst / ist
bezuschusst worden
wir haben bezuschusst / sind
bezuschusst worden
ihr habt bezuschusst / seid
bezuschusst worden
sie haben bezuschusst / sind
bezuschusst worden

ich hatte bezuschusst / war bezuschusst worden
du hattest bezuschusst / warst
bezuschusst worden
er hatte bezuschusst / war
bezuschusst worden
wir hatten bezuschusst / waren
bezuschusst worden
ihr hattet bezuschusst / wart
bezuschusst worden
sie hatten bezuschusst / waren
bezuschusst worden

ich werde bezuschussen / werde bezuschusst werden
du wirst bezuschussen / wirst
bezuschusst werden
er wird bezuschussen / wird
bezuschusst werden
wir werden bezuschussen / werden
bezuschusst werden
ihr werdet bezuschussen / werdet
bezuschusst werden
sie werden bezuschussen / werden
bezuschusst werden

ich werde bezuschusst haben / werde bezuschusst worden sein
du wirst bezuschusst haben / wirst
bezuschusst worden sein
er wird bezuschusst haben / wird
bezuschusst worden sein
wir werden bezuschusst haben / werden
bezuschusst worden sein
ihr werdet bezuschusst haben / werdet
bezuschusst worden sein
sie werden bezuschusst haben / werden
bezuschusst worden sein

5 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

^^ gefällt mir;
muss man zuerst abissl drüberlesen damit mans kapiert; bezuschusst werden is doch a bissl a unkonventionelle phrase

Anne hat gesagt…

nicht in deutschen nachrichtenmeldungen ;)

Anonym hat gesagt…

?? wirklich?
wo wurde denn das gesagt?

Anne hat gesagt…

ich würde mal behaupten, dass man das in jedem zweiten tv-beitrag über hartz IV und ähnliches hört. und eigentlich ist das ja auch ganz normales deutsch. nur so dermaßen beamtig, dass es schon wieder absurd und pervers wird.

Anne hat gesagt…

z. B. gestern im "heute journal" / zdf wurde gesagt, dass im zuge der subventionskürzungen für solarenergiegewinnung "solaranlagen auf ackerflächen gar nicht mehr staatlich bezuschusst werden".